昨天跟GARETT說我看到他們班上的女同學自己走路去學校,
GARETT便說要跟吟珊相約一起走路去上學,
可是小朋友的確是相約了,但是沒有約好時間跟地點。
早上到了上學時間GARETT要我帶他去7-11等吟珊,
我跟他說他們兩個沒約好時間,
吟珊是不會在那出現的。
當我準備要帶GARETT走去學校時,
GARETT便開口說:「我可以自己走去,你別送我。」
這下子換我不放心了,偷偷跟在後頭看他是否順利的抵達學校。
2007年5月28日 星期一
兔子努利的作者來信

上週五跟BEKY兩個人分別寫信給兔子努利和青蛙慕特的作者
沒想到週一到辦公室就收到作者的回信
不過作者有一點無理頭就是了
居然問我說韓文跟中文有什麼不同
還寄了他被翻譯成韓文的作品給我看
Dear Allymom,
it's not so easy for me to write in english ... everyone in Germany learn English in school, but for me it was 30 years ago.Thank you very much for your kindly e-mail. Three hours before your mail arrived, I get another e-mail from Beky from Taiwan. I guess you know her;-)By the way, the name of one of your boys is Mathew - it's the english form of my first name Matthias (Mathew, Matthew, Mathias, Matthias). Are you (or your husband) originally from USA or England?No, I didn't wrote 45 books for children. From Nulli & Priesemut (how they are named in Taiwan?) I wrote 14 little books (only five of them you know already), one ABC-book, one big book where the kids have to unravel a few mysteries with Nulli & Priesemut, and four books for the youngest (age 18 month up).I'm taken a picture of the books published in South Korea. Are these books the ones you know?Well, I did not understand that you can read the books published in South Korea. Are the letters (or signs?) in China and Korea the same? I hope you can give me an explanation. Maybe the publisher in Taiwan has forgotten to ask for printing-permission ;-) Take a look at the picture and tell me.
With best regards from Germany,
Matthias Sodtke
2007年5月27日 星期日
ㄋㄟㄋㄟ

去做饅頭的時候BEKY媽媽說到他們家弟弟很愛這本ㄋㄟㄋㄟ的書
我嚇了一跳原來MATHEW不是孤單的
日本的秋燕阿姨上次回台灣的時候
買了一本日文版的ㄋㄟㄋㄟ送給MATHEW
MATHEW自此之後就愛上那本書
然後還喜歡喃喃自語的說
我小時候也是喝媽媽的ㄋㄟㄋㄟ長大的
以下資料來自博克來網路書店
Baby貝比我最大!寶寶也有自己的書!★ 日本全國學校圖書館協會選定圖書
大象的寶寶、老鼠的寶寶、豬的寶寶,喝了ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會長大、變得很乖、很健康……我喝了媽媽的ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會變成什麼樣子呢?
簡單的故事加上可愛的繪圖,讓媽媽能感到「身為母親」的喜悅,寶寶也能體會到媽媽的偉大!
作繪者簡介
宮西達也
一九五六年十二月二十三日出生於日本靜岡縣,畢業於日本大學藝術學系,曾從事平面設計與娃造型設計的工作。
第一本圖畫書於一九七○年出版,至二○○四年已出版了約六十五本書。曾榮獲一九九九年講談社出版文化獎及繪本獎、日本劍淵繪本獎等。
他的作品中,有時充滿幽默逗趣的想像,有時則以多樣的故事表現出朋友之間、親子之間等各種不同的「愛」。作品備受肯定,在日本是大受歡迎的超人氣童書作家。
大象的寶寶、老鼠的寶寶、豬的寶寶,喝了ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會長大、變得很乖、很健康……我喝了媽媽的ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會變成什麼樣子呢?
簡單的故事加上可愛的繪圖,讓媽媽能感到「身為母親」的喜悅,寶寶也能體會到媽媽的偉大!
作繪者簡介
宮西達也
一九五六年十二月二十三日出生於日本靜岡縣,畢業於日本大學藝術學系,曾從事平面設計與娃造型設計的工作。
第一本圖畫書於一九七○年出版,至二○○四年已出版了約六十五本書。曾榮獲一九九九年講談社出版文化獎及繪本獎、日本劍淵繪本獎等。
他的作品中,有時充滿幽默逗趣的想像,有時則以多樣的故事表現出朋友之間、親子之間等各種不同的「愛」。作品備受肯定,在日本是大受歡迎的超人氣童書作家。
Garett獨自出遊
因為皇毅媽媽的邀約
GARETT跟著皇毅班上同學們一起去阿里谤看螢火蟲
GARETT自從一點和皇毅會合上遊覽車後
一直到晚上十點半才回到家中
到了晚上八九點爸爸媽媽已經坐立難安了
知道皇毅媽媽一定會把GARETT照顧的很好
可是又有那麼一點不安心
一來覺得給皇毅媽媽添麻煩了
二來已經PASS GARETT的BED TIME了怕他會失態
不過GARETT回來很開心
述說領隊有多麼神勇
一下子就抓到青蛙還是毒青蛙
不像他們花了好多力氣材抓到
還形容眼前有一大堆螢火蟲的景象
就像我們看的繪本亮晶晶妖怪一樣
聽GARETT形容讓我想起小時候每到夏天看到螢火蟲的樣子
只是我看到的不是滿山滿谷的
GARETT跟著皇毅班上同學們一起去阿里谤看螢火蟲
GARETT自從一點和皇毅會合上遊覽車後
一直到晚上十點半才回到家中
到了晚上八九點爸爸媽媽已經坐立難安了
知道皇毅媽媽一定會把GARETT照顧的很好
可是又有那麼一點不安心
一來覺得給皇毅媽媽添麻煩了
二來已經PASS GARETT的BED TIME了怕他會失態
不過GARETT回來很開心
述說領隊有多麼神勇
一下子就抓到青蛙還是毒青蛙
不像他們花了好多力氣材抓到
還形容眼前有一大堆螢火蟲的景象
就像我們看的繪本亮晶晶妖怪一樣
聽GARETT形容讓我想起小時候每到夏天看到螢火蟲的樣子
只是我看到的不是滿山滿谷的
訂閱:
文章 (Atom)