2007年5月27日 星期日

ㄋㄟㄋㄟ




去做饅頭的時候BEKY媽媽說到他們家弟弟很愛這本ㄋㄟㄋㄟ的書

我嚇了一跳原來MATHEW不是孤單的

日本的秋燕阿姨上次回台灣的時候

買了一本日文版的ㄋㄟㄋㄟ送給MATHEW

MATHEW自此之後就愛上那本書

然後還喜歡喃喃自語的說

我小時候也是喝媽媽的ㄋㄟㄋㄟ長大的



以下資料來自博克來網路書店

作者:宮西達也/文圖
譯者:周佩穎
出版社:小魯文化
出版日期:2007 年 01 月 15 日
語言別:繁體中文

Baby貝比我最大!寶寶也有自己的書!★ 日本全國學校圖書館協會選定圖書
  大象的寶寶、老鼠的寶寶、豬的寶寶,喝了ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會長大、變得很乖、很健康……我喝了媽媽的ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會變成什麼樣子呢?
  簡單的故事加上可愛的繪圖,讓媽媽能感到「身為母親」的喜悅,寶寶也能體會到媽媽的偉大!
作繪者簡介
宮西達也
  一九五六年十二月二十三日出生於日本靜岡縣,畢業於日本大學藝術學系,曾從事平面設計與娃造型設計的工作。
  第一本圖畫書於一九七○年出版,至二○○四年已出版了約六十五本書。曾榮獲一九九九年講談社出版文化獎及繪本獎、日本劍淵繪本獎等。
  他的作品中,有時充滿幽默逗趣的想像,有時則以多樣的故事表現出朋友之間、親子之間等各種不同的「愛」。作品備受肯定,在日本是大受歡迎的超人氣童書作家。

1 則留言:

HappyBeky 提到...

Yes, Mathew isn't alone 柳
厚,,this is such a cute story book...at the beginning..
once your kids love to repeat it with you..u will find it's a excellent.. pattern book..
You never see this horrilbe thing coming..

我在旁邊就會說..ㄋㄟㄋㄟ.. which is ok with me.. but...
弟弟在爸爸回來的那晚用兩隻小手手放在臉頰跟爸爸說敲敲話..
說:..爸爸你有看過媽媽的ㄋㄟㄋㄟ嗎? 我小時後最愛喝了
那個可惡的爸爸還問兒子你有玩媽媽的ㄋㄟㄋㄟ嗎?
我聽到後,尖叫不已,父子3人還覺得粉好玩..

當下,爸爸跟我說..你小兒子不知跟多少人說過ㄋㄟㄋㄟ這個倆個字..
我的天ㄚ...

i definitely don't like this book..
a big NO NO