自己走路去上學

昨天跟GARETT說我看到他們班上的女同學自己走路去學校，
GARETT便說要跟吟珊相約一起走路去上學，
可是小朋友的確是相約了，但是沒有約好時間跟地點。
早上到了上學時間GARETT要我帶他去7-11等吟珊，
我跟他說他們兩個沒約好時間，
吟珊是不會在那出現的。
當我準備要帶GARETT走去學校時，
GARETT便開口說：「我可以自己走去，你別送我。」
這下子換我不放心了，偷偷跟在後頭看他是否順利的抵達學校。

兔子努利的作者來信

上週五跟BEKY兩個人分別寫信給兔子努利和青蛙慕特的作者

沒想到週一到辦公室就收到作者的回信

不過作者有一點無理頭就是了

居然問我說韓文跟中文有什麼不同

還寄了他被翻譯成韓文的作品給我看

Dear Allymom,

it's not so easy for me to write in english ... everyone in Germany learn English in school, but for me it was 30 years ago.Thank you very much for your kindly e-mail. Three hours before your mail arrived, I get another e-mail from Beky from Taiwan. I guess you know her;-)By the way, the name of one of your boys is Mathew - it's the english form of my first name Matthias (Mathew, Matthew, Mathias, Matthias). Are you (or your husband) originally from USA or England?No, I didn't wrote 45 books for children. From Nulli & Priesemut (how they are named in Taiwan?) I wrote 14 little books (only five of them you know already), one ABC-book, one big book where the kids have to unravel a few mysteries with Nulli & Priesemut, and four books for the youngest (age 18 month up).I'm taken a picture of the books published in South Korea. Are these books the ones you know?Well, I did not understand that you can read the books published in South Korea. Are the letters (or signs?) in China and Korea the same? I hope you can give me an explanation. Maybe the publisher in Taiwan has forgotten to ask for printing-permission ;-) Take a look at the picture and tell me.

With best regards from Germany,

Matthias Sodtke

地瓜饅頭

材料：
中筋麵粉 150公克
生地瓜絲 36公克
油 5公克

（1）水 （冰水） 70公克
細砂糖 1大匙
酵母 1/2小匙
鹽 少許

作法：
1.麵粉築粉牆，依次入（1）料、地瓜絲及油，揉成麵糰，再桿壓數次至面糰光滑後，捲成長條狀，分割整型成六個饅頭。

2. 待發酵（大約30分鐘）完成後，入蒸籠蒸15分鐘即可。

不夠分你

昨天早上MATHEW帶了自製的饅頭去學校當早餐
跟老師炫耀了怎麼做饅頭、怎麼捲、怎麼切
但是當老師跟MATHEW說
那可不可以分我一口
我想嚐嚐看你做的饅頭是什麼好滋味
MATHEW居然冷冷的說：這個我要自己吃，不夠分你

ㄋㄟㄋㄟ

去做饅頭的時候BEKY媽媽說到他們家弟弟很愛這本ㄋㄟㄋㄟ的書

我嚇了一跳原來MATHEW不是孤單的

日本的秋燕阿姨上次回台灣的時候

買了一本日文版的ㄋㄟㄋㄟ送給MATHEW

MATHEW自此之後就愛上那本書

然後還喜歡喃喃自語的說

我小時候也是喝媽媽的ㄋㄟㄋㄟ長大的

以下資料來自博克來網路書店

作者：宮西達也/文圖
譯者：周佩穎
出版社：小魯文化
出版日期：2007 年 01 月 15 日
語言別：繁體中文

Baby貝比我最大！寶寶也有自己的書！★ 日本全國學校圖書館協會選定圖書
　　大象的寶寶、老鼠的寶寶、豬的寶寶，喝了ㄋㄟ ㄋㄟ之後，會長大、變得很乖、很健康……我喝了媽媽的ㄋㄟ ㄋㄟ之後，會變成什麼樣子呢？
　　簡單的故事加上可愛的繪圖，讓媽媽能感到「身為母親」的喜悅，寶寶也能體會到媽媽的偉大！
作繪者簡介
宮西達也
　　一九五六年十二月二十三日出生於日本靜岡縣，畢業於日本大學藝術學系，曾從事平面設計與娃造型設計的工作。
　　第一本圖畫書於一九七○年出版，至二○○四年已出版了約六十五本書。曾榮獲一九九九年講談社出版文化獎及繪本獎、日本劍淵繪本獎等。
　　他的作品中，有時充滿幽默逗趣的想像，有時則以多樣的故事表現出朋友之間、親子之間等各種不同的「愛」。作品備受肯定，在日本是大受歡迎的超人氣童書作家。

黃金養生饅頭

養生饅頭

材料:

中筋麵粉 250克

熟南瓜 60 克

奶粉 1/2大匙

油 1 大匙

(1) 冰水 95公克

細砂糖 2大匙

酵母 1小匙

鹽 少許

(2)八寶核果,葡萄乾各一大匙

黑芝麻 1/2 大匙

作法

1. (2)料沖水,瀝乾備用

2.麵粉先跟奶粉拌勻築粉牆，一次倒入(1)料(2)料及油揉成麵糰，

再桿壓數次至麵糰光滑後，捲成長條狀分割成十個饅頭，

待發酵完成（大約半小時）入蒸籠十到十二分鐘即可

Garett獨自出遊

因為皇毅媽媽的邀約
GARETT跟著皇毅班上同學們一起去阿里谤看螢火蟲
GARETT自從一點和皇毅會合上遊覽車後
一直到晚上十點半才回到家中
到了晚上八九點爸爸媽媽已經坐立難安了
知道皇毅媽媽一定會把GARETT照顧的很好
可是又有那麼一點不安心
一來覺得給皇毅媽媽添麻煩了
二來已經PASS GARETT的BED TIME了怕他會失態
不過GARETT回來很開心
述說領隊有多麼神勇
一下子就抓到青蛙還是毒青蛙
不像他們花了好多力氣材抓到
還形容眼前有一大堆螢火蟲的景象
就像我們看的繪本亮晶晶妖怪一樣
聽GARETT形容讓我想起小時候每到夏天看到螢火蟲的樣子
只是我看到的不是滿山滿谷的

5/26親子饅頭課

今天送GARETT去與皇毅會合後

媽媽跟MATHEW便到味全文教基金會

參加親子饅頭課程

這次還約了淇淇媽媽BEKY媽媽和碧君阿姨

可惜碧君阿姨因為怡禎姊姊臨時學校有親子活動無法參加

今天我們做了兩種饅頭

一個是南瓜養生饅頭這個是老師先將麵粉用機器攪拌好

交給我們去揉麵團

另一種地瓜饅頭是我們親手用麵粉慢慢攪拌成麵團

MATHEW很喜歡和麵粉

成果也很令我們很滿意

MATHEW還不准我現場品嚐做好的饅頭

很堅持我必須整包帶回家跟爸爸哥哥一起享用

不會解數學題

昨天半夜GARETT進我們房間
大叫：DADDY我作夢夢到我在寫數卷可是我不會
先生便安撫GARETT說別擔心只是作夢
便帶GARETT在返回房間去睡覺
早上先生跟我說這件事情的時候
真的是令我有一點哭笑不得
莫非我們給GARETT的壓力太大了？

123自由日

同住的公婆昨遠門到美國去探望女兒及外孫女們
整個家全部變成我們的拉！
呵呵！ 一年一度的長假
真的是令我很開心哩！
其實跟公婆住有好處
但是一年有一段BREAK也是我們很期待的

新鞋

感謝淇淇媽媽帶我去買鞋
省了50％
幫孩子們各挑一雙球鞋
回家後GARETT跟MATHEW看了好開心喔！
MATHEW晚上要去畫畫教室的時候還堅持一定要穿去SHOW OFF
真的是拿他沒辦法
今天早上要上學的時候兩兄弟又得意洋洋的穿著新鞋出門
還直誇新鞋很讚
很好穿

Cloudy阿姨製作的MATHEW美金

Cloudy 阿姨製作的GARETT美金

酷斃了！詹老師

前天晚上為了去跟GARETT的同學借功課
COPY送去安親班給GARETT寫
真的是挺折騰
本來GARETT以為把COPY的功課寫寫就可以跟老師交差了
沒想到隔天詹老師跟GARETT說他不接受這樣的功課
要GARETT再重新寫過
呵呵這個讓我心裡忍不住要讚賞老師
孩子沒帶功課回家那是他的錯
要為自己的粗心大意負責任
而不是折騰老媽去找同學COPY功課

Froggy Goes to the Doctor

昨晚與MATHEW共讀Froggy goes to the Doctor

作者：Jonathan London (Author), Frank Remkiewicz

主要是描述FROGGY去做健康檢查的情形

FROGGY一直很擔心去醫師那會打針

於是抱著忐忑不安的心去診所

可愛的FROGGY因為出門的時候太緊張了

因此把媽媽交代的事情忘了

不但沒有換上乾淨的內褲～根本就忘了穿

還忘了刷牙

在醫師檢查的時間還糗事百出

不過最後FROGGY是開開心心的領了醫師給的棒棒糖和貼紙

心滿意足的離開

離開前還不忘跟醫師說

希望很快可以再來找你

反倒是醫師說希望不要太快就見到你

FROGGY系列有很多本

每一本都很有趣

打倒大野狼大作戰

這是我們今天早上共讀的書
內容是說羊群們在討論如何打倒大野狼
每隻羊都有自己獨特的見解
也因此大夥都沒達成共識
看完之後我詢問GARETT的意見
看看他喜歡哪一種方式打敗大野狼
GARETT說他喜歡用火燒了森林
我跟GARETT說放火燒森林那羊群也會死耶！
GARETT居然說沒關係阿！這樣羊群就到天上去當羊天使，這樣大野狼也找不到他們拉！
呵呵！

以下資料來自博客來圖書網站
打倒野狼大作戰
Hoe Ruim Je Een Wolf Uit De Weg?

作者：克雷蒙．夏柏
出版社：阿布拉
出版日期：2006 年 06 月 12 日
請很久很久以前，山裡住著一群羊。這群羊整天都在阿爾卑斯山草原上享用美味的青草。牠們本來可以過著快樂的日子，但是牠們卻活在恐懼中……。
在附近的森林裡，住著一隻兇暴的大野狼。每當牠肚子餓的時候，就會走出森林，把一隻羊抓走並拖回牠的洞裡。然後把羊撕成碎片，狼吞虎嚥的吃得一乾二淨。羊群感到悲傷又憤怒，但又不知如何是好。於是，開始腦力激盪、七嘴八舌的想起各種辦法……
這不僅是一個妙趣橫生的故事，也是探討團隊精神的最佳範例……
作者簡介
克雷蒙．夏柏（Cle’ment Chabert）
　　是法國人，任職於媒體公司並利用閒暇時間畫圖。一九九年，他的作品入選了波隆那國際兒童插畫展，二○○○年畢業於法國里昂的愛彌爾寇學院（Emile Cohl School）。
譯者簡介
毛兒珠
　　幼兒教育碩士，在幼教現場工作十餘年。目前仍常常在孩子堆中聽故事、說故事。對孩子的體認是——他們就像海邊的浪花一樣美麗、有活力，你以為他們大同小異，其實每次上岸的浪花都不同。

忘了帶功課回家

一下班回家就看到先生準備出門
我問先生要去哪？
他說：「你兒子忘了從學校帶功課去安親班，打電話回家求救。
打了很多通電話給你，你都沒接，現在既然你回家了，你就去處理一下叭！」
於是打了電話去安親班詢問清楚後
開始忙碌的聯絡住在附近的同學
還好吟珊媽媽今天在家
去跟吟珊媽媽借了國語簿跟數學到便利商店影印
便匆匆忙忙的送去安親班
搞的我好累喔！
真想跟安親班老師說：「下次沒帶功課沒關係拉！讓GARETT自己隔天去學校受罰。」

Mathew改編兩隻老虎

2007年五月二十一日
MATHEW改編兩隻老虎
http://www.youtube.com/watch?v=bFFXCVYB7DU

五月二十一日

我們的新鞋

麥當勞聚會

GARETT很久沒有跟以前立人幼稚園的好朋友們聚會了

媽媽們也很久沒有好好聊天了

於是我們在住家附近預約了麥當勞

讓麥當勞姊姊帶活動

我們當媽的就可以痛快的聊

事實證明麥當勞真的是家庭聚會的好地方

便宜又大小盡歡

跳蚤市場

美國學校每年五月及十月會舉辦跳蚤市場

有一年我們還去擺攤位不但可以將家裡的閒置物品出清

還可以做善事(攤位費用由美國學校慈幼會拿去捐給所需要的機構)

今年我們當客人去逛攤位

本來以為不會有太多收穫

沒想到後來也提了一個紙袋回家

買了四本信誼世界文化繪本

七本英文讀本和三片戰隊影片

以及一片LEGO的遊戲光碟

一共才花了470元

套句電視的台詞真的是太划算了

Garett的小日記-和氣道

星期六爸爸帶我去練和氣道,我好高興।

等我換好道服,我就迫不及待的衝進教室先跟教練大聲的打招呼।

每個禮拜老師都會交很多有趣的招式,

雖然有一點難,可是我學得很開心,

有機會我在表演給老師看.

愛上檸檬愛玉

最近GARETT迷上檸檬愛玉
每天寫完功課都會問說可不可以去夜市買檸檬愛玉
可是他只喜歡喝甜甜酸酸的檸檬甜汁
不喜歡愛玉
每次去買的時候我都會囑咐GARETT要記得跟賣愛玉的大哥說要多點湯
可是GARETT每次都忘了
回家只好把所有的湯汁孝敬兩位公子
我跟先生啃白白的愛玉

媽咪大人說的都對

昨天我們一家人在客廳閒聊
討論到COPY的議題
先生說：反正都是你的話
我們家SWEET的GARETT馬上說：媽咪大人說的都對，我們要遵照媽咪大人的指示。
呵呵！小孩小時候什麼都聽父母的
所以要好好珍惜孩子聽話的時候

不止ABC我連ㄅㄆㄇ都認得

昨天晚上MATHEW自己去把一包姑婆做的注音符號拿出來
我隨便抽一張給MATHEW看
他居然可以正確的念出來
著實的把我跟爸爸嚇了一跳
這莫非是混齡教學的好處
孩子在無形中也學會大小孩在學習的東西？
真的無法漠視孩子的潛力

YouTube - Garett play Cello II

YouTube - Garett play Cello II

Mathew玩WII

Mathew玩WII的樣子

神情很專注

Garett play Cello

YouTube - Garett play Cello

因為抱著MATHEW的緣故
拍的一直抖
要是看的不舒服請敝上眼睛享受一下音樂

Ian來訪

今天上完合氣道GARETT邀請IAN到家中玩電動
IAN來訪讓家裡的孩子開心極了
到了傍晚還不願意讓IAN回家
硬是把IAN的爸爸趕回家
強留IAN在家用餐

Garett送的母親節禮物

過८

GARETT在母親節當天跟爸爸合作弄了簡易早餐給媽媽享用
媽媽邊吃眼淚都快掉出來了
還送了我他在學校做的蛋糕音樂擺飾和卡片
讓我覺得當媽媽真好
不管是生男生女都好

Mathew送的母親節禮物

這是MATHEW送我的母親節禮物
雖然最後是MATHEW把CUP CAKE吃光光的
但是還是讓當媽的很開心

生日禮物=生日派對

邀MATHEW週末一起去玩具反斗城採買送SABRINA的禮物
MATHEW馬上說：「那要SABERINA邀請我們參加他的PARTY，我們才需要買禮物阿！」

你是老師嗎？

週末在家摺衣服
MATHEW看到我摺衣服便開口說：「我在學校常常做摺衣服的工作。」
於是我問他要不要來幫忙
MATHEW便問：「你是老師嗎？」然後就離去
真的是讓我哭笑不得

愛吃糖的孩子果然嘴巴很甜

昨天晚上跟MATHEW玩
我唱了：MAHTEW是媽媽的心肝寶貝，我最愛MATHEW
沒想到MATHEW馬上唱：媽媽是我的心肝寶貝，媽媽的眼睛最美麗
我跟我先生聽了都傻眼
覺得MATHEW平日愛吃糖導致嘴巴也很甜

YouTube - GARETT瘋狂歌

YouTube - GARETT瘋狂歌

Mathew唱歌 - I will love you forever

YouTube - I will love you forever

大家一起來刷牙

神奇吸管

CLOUDY阿姨介紹的神奇吸管
馬上引起媽媽的興趣
二話不說的上網去標了十支
回家孩子們都很喜歡巧克力跟草莓的吸管
可是對香蕉口味覺得怕怕
媽媽撿了孩子們不用的香蕉吸管來用
真的味道太不天然了

難分難捨

早上送MATHEW去上學時
又看到隔壁BABY班的小麥爸爸和媽媽陪小麥在學校外面散步
幾乎每天都會看到小麥爸爸和媽媽把孩子送來學校時
捨不得離開的狀況
不像我們每次都把孩子交給老師就匆匆忙忙的去上班了
是我們比較不愛小孩嗎?
怎麼我從來都沒有對孩子有這種難分難捨的表現

買太多了?

今天恰巧到四平街附近上課
想說公公喜歡吃豬腳
四平街附近剛好有一家有名的豬腳
就去排隊買豬腳
買兩個似乎不夠一家人吃
於是買了四個
回家後果然婆婆就開始碎碎唸了
建議我下次買少一點
這樣太多了
可是當晚餐結束後
婆婆又改口說:你爸爸說很好吃,所以要是沒吃完要留著給爸爸吃
有時候想想還真難伺候
怎麼拿捏買多少才是對的
還是乾脆都裝死
啥都不買省錢的好

早餐

我們家的孩子最近迷上所有的餐點要放在托盤上
覺得這樣吃起來比較好吃

(補)5月5日玩樂樂

今天提琴課GARETT表現很好
於是老師幫GARETT伴奏在家舉辦小小音樂會
可惜小觀眾們不賞臉
急著把伴奏趕走
MATHEW跟老師家的栩昕就迫不及待的爬上鋼琴
當起小小音樂家來了

5月6日拜訪TORO

庭與阿姨帶TORO跟LAFFI回台灣
還是跟往常一樣去莊奶奶位在蘆竹的家裡聚會
MATHEW帶著玩具去跟TORO分享
可是很怪的MATHEW很開心的跟TORO分享玩具
卻不願意跟小LAFFI妹妹分享
在莊奶奶家玩得很開心
MATHEW到了要回家的時間都不大願意走
庭與阿姨幫MATHEW跟TORO照了很多照片：）
庭與阿姨的技術一級棒喔！

訓練神童？

五一勞動節的時候去咖啡廳享用早餐
看到以下的景象：
一個媽媽帶著一個小班或中班的孩子在吃早餐
媽媽從一坐下來就開始考孩子
5+7+6=?
孩子要是稍要遲疑或是答錯媽媽就板著臉
更厲害的是當媽媽問小孩9+9+5=?
孩子算了很久說出23
這時媽媽說：「你應該直接用9*2+5這樣比較快。」
天阿！這是在訓練神童嗎？
我記得在大學教授數學的朋友跟我說過
要讓孩子覺得動腦很有趣
可是不是壓力
很多邏輯概念都要到一定的年紀才會有
其實我很想跟那位把孩子當神童訓練的媽媽說TAKE EASY
可是我太膽小了
所以沒有這樣做

判香蕉死刑

今天早上我再打香蕉牛奶給MATHEW喝的時候
兩個孩子都進來幫忙
GARETT看到香蕉躺在果汁機裡
便連忙大叫：「媽媽，你居然判香蕉死刑。」

提琴練習

Picture 432
Originally uploaded by yijenlin.

想想GARETT學提琴也學了快兩年了
雖然進度不快
呵呵應該說是很慢
可是GARETT一直很有耐力的在學
這一點讓我們很開心
GARETT現在還是在拉第一冊第九首
以前我看GARETT練琴覺得很容易
可是當我自己也買了提琴才發現
拉琴真的好難喔！
常常練習練到手痛
爾且很慚愧的我的耐力沒有GARETT好
我並不像GARETT每天固定練習
我大概是一個月練兩次
說來真的很慚愧

溜滑梯真好玩

Picture 463
Originally uploaded by yijenlin.

上週去大安森林公園
Mathew去玩他最愛的滑梯
開心極了

每個父母都要記住的好話

每個父母都要記住的好話
證嚴法師
如果父母希望他的孩子有福氣，就要多多祝福，

而不是擔心，如果父母常常擔心孩子，

他的孩子會沒有福氣，因為福氣都被父母擔心掉了





Dorothy Law Nolte
Children Learn What they live

批評中長大的孩子，責難他人

敵意中長大的孩子，喜歡吵架

恐懼中長大的孩子，常常憂慮

憐憫中長大的孩子，遺憾自己

嘲笑中長大的孩子，個性羞怯

猜忌中長大的孩子，容易嫉妒

羞怯中長大的孩子，自覺有罪

鼓勵中長大的孩子，深具信心

寬容中長大的孩子，能夠忍耐

稱讚中長大的孩子，懂得感恩

接納中長大的孩子，懂得去愛

認可中長大的孩子，喜歡自己

賞識中長大的孩子，會有目標

分享中長大的孩子，慷慨大方

誠信中長大的孩子，理解真理

公正中長大的孩子，極富正義

尊重中長大的孩子，懂得尊重

安全中長大的孩子，不但信任也信任自己

友善中長大的孩子，自覺身在一個值得生活的美好世界



找回失去的分數，知道哪裡沒學會，找回來就是100分


每個父母都要記住的好話少用命令句，多問問題幫助思考

媽媽的偷閒日

利用只有大人可享受的假期
媽媽安排了一整天的行程
早上送完孩子們去學校後
就展開媽媽的偷閒行動
先到咖啡廳享用早餐看看書
等到九點十五分漫步到MATHEW學校去看MATHEW的工作狀況
接著搭車去全身按摩
按摩出來真的是全身舒暢阿！
只可惜沒有辦法定期的來享受
中午跟爸媽相約去迪化街吃永樂米苔目
那個令人難忘的古早味
真的很讚
享用完午餐換到沙龍去剪髮
剪髮的時候問DAVID說：「我如果要把頭髮留長要留多久？」
DAVID卻直接跟我說：「你放棄留長頭髮叭！留長只能綁起來，這樣看起來更歐巴桑，你還是適合留短頭髮比較有型好看。」
唉！有時候遇到很有自己看法的髮型設計師真的也是沒輒
不過我後來想想也對
留長髮我也不會照顧
應該也只有綁起來一途
所以我還是認份點

觀察MATHEW工作

利用5/1大人才有的假期
到Mathew學校去觀察Mathew工作的狀況
九點十五分抵達Mathew學校時
教室已經有大約20個孩子在教室
除了四五個孩子在一旁吃早餐外
其餘的孩子都已經開始在工作了
我們家的寶貝已經開始在拼地圖拼圖
Mathew很專心的一片一片將拼圖拼好
完成之後還是繼續去拿其他拼圖拼
看到同學在拼台灣地圖也會禮貌的跟同學說
你拼完可以換我嗎？
其他的同學都有秩序的在工作著
有的做縫工
有的做圖卡
令人訝異的教室秩序很協調
覺得老師實在是太神奇了
兩個老師可以帶20幾個孩子
真的忍不住要幫老師拍拍手