我的小太陽在唱歌

我的小太陽MATHEW唱歌的樣子是不是很可愛阿！

7/29久違了瑞龍

瑞龍回台灣了

瑞龍去年去美國定居

趁假日跟MAGGIE相約帶瑞龍出來吃早餐

瑞龍比GARETT晚兩個月出生

今年才要上小學

可是卻比GARETT高一個頭

剛開始見面的時候孩子們還有一點生疏

似乎忘了以前一起玩耍的日子

但是很快就又玩了起來

7/28學校畢業典禮的表演

我們家的MATHEW第一次上台表演

真的是可愛極了

表演到後來發現媽媽在下面猛拍照

準備將頭上的花拿掉衝向媽媽

BLOG得到小天下活動的特別獎

http://www.gkids.com.tw/blog/children/content2.asp

I love you Three

昨晚先跟Mathew說：「I love you」
之後跟哥哥說：「I love you Too」
沒想到Mathew馬上接著說：「Mom, I love you THREE」

一點點胡椒

當MATHEW知道南瓜湯居然有續集

開心的不得了

當然也就愛屋及烏

一點點胡椒A Pipkin Of Pepper

文．圖／海倫．庫柏 (Helen Cooper )

譯／劉清彥

鹽用完了，沒有加鹽的南瓜湯怎麼會好喝呢？

貓、鴨子、和松鼠決定到大城市去買鹽，

小小年紀的鴨子突發奇想，想在南瓜湯裡多加一點點胡椒。

鴨子停下了腳步，放開了貓的手，等他回神過來，突然發現自己迷路了......

迷了怎麼辦？鴨子開始緊張的在街上亂闖，

後來才想起松鼠交代的話，

要是迷路了要在原地不要動，

因此回到與伙伴走失的地點胡椒店，

在警察先生的幫忙下順利的找到朋友，

還得到胡椒店老闆送的一小包胡椒，

還有警察用直昇機送他們回家哩！

南瓜湯

南瓜湯是MATHEW近期喜愛的書

每天到了故事時間問MATHEW想聽什麼？

MATHEW一定會說：「南瓜湯」

南瓜湯Pumpkin Soup
文‧圖∕海倫‧庫柏(Helen Cooper)

譯∕柯倩華
ISBN 986-7942-44-2

樹林裡有一幢小白屋裡面住著鴨子、貓還有松鼠

他們每天分工合作一起煮最美味的南瓜湯

直到有一天鴨子說他想要工作輪替他想攪湯

可是其他兩個伙伴不答應

因此鴨子離家出走了

這是一個描繪友誼和分工的溫馨幽默故事

難怪MATHEW這麼喜愛這本書

7/21兒童藝術節-限時專送

老實說這個故事看不大懂

加上孩子們下午已經看了一場

晚上精神不是太集中

明年還是不要接連看兩場戲的好

太累人了

故事內容：故事從一隻漂流到沙灘上的怪魚開始。怪魚的前半身是魚，後半身是一雙人腳。怪魚在沙灘上掙扎了一下後，就游進了另一個時空之中。在一個天色未全亮的嘈雜魚市裡，一名婦人正在清理魚的內臟，另一名婦人則在整理漁網，這時傳來一陣一陣的汽笛聲…，漁船進港了。而那名整理漁網的婦人，在網裡發現了一個娃娃（偶），為她穿上衣服後，就變成了一個小女孩。小女孩在漁港裡玩耍，玩得正高興的時候，差點兒就掉進海裡，吊在岸邊，她掙扎了一下，還好又爬回到岸上。這時港口的鐘聲響起，小女孩靜靜地聽。 　　魚市裡兩名婦人用鹽塗抹魚身，白淨的鹽撒下來，就像天在下雪一樣。突然間，一個小男孩（偶）從雪（鹽）堆裡蹦出來，在一片白色的雪地裡又蹦又跳，玩得不亦樂乎。接著小男孩撿到一個木箱，用雪將木箱裝得滿滿的，並將木箱推到在漁港的小女孩那邊。小女孩看到一箱的雪，玩著玩著竟撒了一地的雪。這時場景變回魚市，兩名婦人將鹽撒向天空，就像大雪從天而降那樣。 　　停止下雪後，小男孩手上拿著釣竿，他想在冰上釣魚，所以在冰上鑿了一個洞，接著將釣竿放進洞裡，結果真的釣到了一條大魚。另一邊，小女孩在漁港裡遊蕩（只看到一雙腳丫仔），一會兒上樓梯，一會兒下樓梯，踩過漁網，走過纜繩，最後走進一家酒店。酒店裡有人唱歌跳舞，好不快樂。小女孩隨著明快的節奏，也跟著大家一起跳舞，一雙腳好像被上了魔咒一樣，停不下來，但是卻被一陣吆喝聲制止了。 　　故事又跳回到小男孩，小男孩在雪地裡跳舞，跳著跳著他的頭竟變成了魚頭。當他跳得正起勁時，一名婦人拿起了他的魚頭，並從魚身中揀起一根頭髮，好像對小男孩說：你弄髒了我的魚。突然，不知從哪裡蹦出一條結冰的魚，小男孩又跟魚玩了起來。接著場景跳到海上航行的船（光影），船開著開著竟然沉了。這時小男孩正準備洗澡，等他跳進澡盆以後，當然也是邊洗邊玩，拿玩具船在澡盆裡航行。就在他邊洗邊玩的時候，窗外的汽笛聲又響起，小男孩向窗外看去。 　　劇情轉變成小男孩在冰上溜冰，而冰下有一條魚在游來游去，魚游到哪，小男孩就溜到哪。魚游走後，小男孩就跟他自己的倒影溜冰，溜著溜著竟變成小女孩與小男孩在水中快樂悠游的景象。最後的畫面，又回到一開始的怪魚，在水裡自由自在地游來游去。

演出劇團：「斜角劇團」的團長兼藝術總監--Jose Babin總是喜歡向前人走過的路挑戰，她和她的同事Alain Lavallee一股腦兒地投身劇場世界並竭盡所能的探索劇場的未來發展，就像是專門淬煉催眠術與異相的煉金師，結果淬煉出一種融合『物品』、『默劇』與『運用燈光藝術的偶戲』的合金，也因為這樣，他們在許多國家是被公認的劇場專業訓練師。

7/21兒童藝術節-鑽石麻雀

這是今年我們看的兒童藝術節裡第一齣國內劇團的表演，
本來還有點擔心孩子在下午兩點半看戲會睡著，
還好由如果兒童劇團演出的表演讓孩子們看的津津有味。
故事內容：小麻雀「啾啾」不滿意自己的平凡，希望藉由「神奇的恩典」賜予他新的改變。啾啾聽說全世界最珍貴的東西就是鑽石，於是他決定成為鑽石麻雀。但成為鑽石麻雀不能飛、不能動，只能待在黑暗的袋子裡，跟著想靠他賺錢的人四處遷移；即便最後被人視作珍品，放在博物館裡展覽，也形同監禁。啾啾這才明白，原來生命中最美好的歲月，就是在森林裡時那段快樂自由的平凡歲月。

我會給你蓋一棟漂亮的房子

有一天問GARETT長大後願不願意跟我同住
GARETT說：「你可以來我家住，想住多久就住多久。」
我接著問：「要是你太太不喜歡跟我一起住呢？」
GARETT說：「那你就去住MATHEW家阿！」
我接著問MATHEW是否可以他家
MATHEW也是說可以
可是當我問MATHEW要是他太太不喜歡跟我同住時怎麼辦
MATHEW居然說：「那你去跟哥哥住阿！」
我頓時變成了皮球了
我跟他們倆兄弟說這樣我實在太傷心了
GARETT說：「要不然這樣好了我蓋一棟漂亮的房子給你住，你就別傷心了。」
MATHEW說：「那我蓋個堅固的木頭屋給你住好了」
唉！真的生兒子真不好
長大就是未來媳婦的了

Emily Mom幫佑佑照的照片

郭台銘為什麼會這麼有錢？

不知道是不是這一陣子因為首富郭台銘的弟弟過世的消息一直在新聞播送
昨天GARETT突然問我為什麼郭台銘有錢？
他很聰明嗎？
我跟GARETT說我想郭先生很聰明，不過未必是世界上最聰明的
不過郭先生鐵定是一個很認真工作的人
GARETT聽聽點點頭說：「我也想跟他一樣」
呵呵我跟GARETT說那他得work really hard

7/15兒童藝術節-老爹永遠是對的

兩人的演出但是確有無限的創意

這兩位演出者的創意無限讓我們整場演出都有驚奇

今天去看表演還遇到GARETT幼稚園的朋友遠亨

好巧的跟遠亨一起來看表演的朋友居然我們也認識

只能說這個世界真的好小

故事內容：

故事發生在200年前的『丹麥』，一個冰天雪地的小鎮上，鎮上住著一對非常恩愛的夫妻，不論老公做任何事情，老婆總是說：「老爹，你真是懂得如何討我歡心，你總是對的。」之後還會給老公一個鼓勵的香吻。例如，老公不小心在清理毯子時將毯子撕成兩半，老婆不但不怪他，還稱讚他說：「老爹，你真是懂得如何討我歡心，你總是對的，因為學校老師減肥成功，正好需要一張較小的毯子。」 　　夫妻倆養了一匹馬，那匹馬會耕田、磨麥粉及載運貨物，他們常用那匹馬幫鎮上的朋友載運東西，也因此常收到朋友的禮物。可是隨著時間的流逝，馬愈來愈老，漸漸地背不動東西，夫妻倆想把馬賣掉，但是又擔心賣不掉，所以老公只好帶著馬到市場上跟別人交換其他的東西。 　　一開始他用馬交換了一頭牛，因為牛有牛奶，牛奶可以喝也可以做成乳酪，牛皮則可以做成鼓。他想換了一頭牛，老婆應該會給他一個鼓勵的香吻。接著又用牛換了一頭羊，羊有羊奶，羊奶可以喝也可以做成乳酪；羊有羊毛又可以做成羊毛襪。可是他又用羊換了一隻鵝，又用鵝換了一隻瑞典夜鶯跟燈籠，最後用瑞典夜鶯跟燈籠換了一大袋的爛蘋果。雖然最後換到了一袋爛蘋果，老公仍認為在家等他的老婆，一定還會給他一個鼓勵的香吻。 　　天氣又黑又冷，揹著一大袋爛蘋果的老公在回家的路上經過一家客棧，溫暖的客棧裡充滿了笑聲。走進客棧後才知道，原來大家正在笑他白天用馬換牛，用牛換羊，用羊換鵝，用鵝換瑞典夜鶯，最後還換了一袋的爛蘋果，愈換愈爛。甚至有人用一箱黃金跟他打賭，他回家後會被老婆臭罵一頓。 　　老公回家後，就將今天在市場裡發生的事情告訴老婆，老婆聽到最後，不但不生氣，還很高興地對老公說：「老爹，你真是懂得如何討我歡心，你總是對的。今天我去隔壁借東西的時候，他們要我用一顆蘋果去換，可是我哪裡有蘋果可以交換。但是現在，我卻有一大袋的爛蘋果可以跟他們換東西。」說完，老婆就給老公一個又大又香的吻，夫妻倆也因此而得到一箱的黃金。

劇團介紹：

　成軍於1992年的「盔斗劇團」是由Nina Dimitrova和Vassil Vassilev-Zuek兩夫妻所成立，兩人皆為保加利亞「國立劇場與電影藝術學院」畢業的高材生。憑藉創意十足的想像力並結合小丑戲的即興表演，「盔斗劇團」不斷地探尋一種令人耳目一新的劇場語言，一種融合『高度娛樂』、『無限創意』及『偉大經典作品角色』的劇場語言。

好朋友的孩子也是好朋友

7/14日語烹飪課

今天在ｃｏｃｏ阿姨的安排下我們一起到元氣兒童日語去上烹飪

只有我們幾個好朋友家的孩子

日文老師面對三個聽不懂日文的孩子還是很賣力的演出

一一的跟孩子說今天作章魚燒要用的材料及步驟

孩子們也都能一一的跟著老師指示來做

很令人意外的做出來的章魚燒挺好吃的

不但孩子們吃的津津有味

連我們這些媽媽也吃得很愉快

感謝COCO阿姨的安排

讓我們有一個愉快的烹飪課

YMCA體育日歸營7/3-7/13

今天是GARETT在YMCA體育日歸營的最後一天
GARETT很開心的說今天游泳教練會幫他們考試
看看他們可不可以順利的升級
這樣他明年來就可以上較高級數的游泳課了
體育日歸營真的是蠻不錯
只是松山離家有一點距離
接送小孩讓我們有一點壓力
希望明年再來參加體育日歸營

拜訪台北市立圖書館

What's your teacher's name ?

算算MATHEW去新的美語學校已經快滿兩週了
之前問MATHEW說在學校老師說的你聽得懂嗎？
MATHEW總是搖搖頭
問MATHEW說：「要是你需要幫忙的時候怎麼辦？」
MAHTEW說：「就大叫老師請幫忙。」
昨天問MATHEW說：「你們班的外國老師叫什麼名字阿？」
MATHEW說：「Teacher Kathleen」
WOW！哥哥，爸爸和我三個人聽到都嚇一跳
趕緊給MATHEW一個愛的鼓勵
Way to go Mathew

您有多久沒看電影？

週五由於GARETT不願意去參加YMCA在龍珠灣的水域教學
於是情商公婆週五讓GARETT在家
GARETT很想看上映中的「變形金剛」
於是有一天回家就問阿公說：「阿公，您有多久沒看電影了？」
阿公說：「很久阿！」
GARETT馬上接著問：「那我們週五一起去看個電影叭！」
阿公這時似乎也只能說好了
GARETT馬上說：「我們去華那威秀看完電影在一起去吃個飯叭！」

7/8兒童藝術節

今年兒童藝術節的活動還是想法子請人代為買票去參加

今年第一齣看的戲叫做怪怪馬戲班，演出的場地是我們從沒去過的社教館文山分館

進去之後才知道場地不大，但是冷氣超冷的

這一場戲我們的位置都拆散了

很烏龍的快遞居然是買了第3排、第4排跟第7排的4號

叫我們母子三人要怎麼坐

最後之好放棄第七排的位置

請哥哥自己坐第三排，我跟MATHEW坐在第4排

這個節目只有四個演出者

兩個操作木偶

兩個負責音效

不過不知道是我們水準不夠還是怎樣

這齣戲並不讓我們覺得特別好看

有一點小失望了

看完戲之後跟BEKY媽及15號媽一起帶著六個男孩去KFC用餐

六個男孩聚在一起真的很驚人

表演內容：　

神奇的「怪怪馬戲班」又要出發到宇宙各地巡迴演出了，下一站是馬戲班老班主--愛卡爾斯(Ikarus)最期待的地方--月球，因為那裡有他朝思暮想的夢中情人--史琳(Siren)，史琳有全宇宙最甜美迷人的歌聲。可是迷糊的司機卻在宇宙裡迷路了，所以他們降落到我們生活的世界--地球上了。這一下可把班主--愛卡爾斯急壞了，他愈急就愈會回想年輕時在月球上表演馬戲的光景；神乎奇技的空中芭蕾，力大無窮的毛毛蟲，以及小丑蜘蛛。當然，最令他難忘的就是那宛如天使般的聲音--史琳的歌聲。到底愛卡爾斯能不能回到他魂縈夢牽的月球上呢?

演出劇團：

「月色實驗偶劇團」誕生於2000年，隨著劇團成員的特性，「月色實驗偶劇團」有三個目標：『探尋』、『創造』與『普及』偶戲藝術。搜尋不同領域並做整合的工作，試圖整合獨特性與互補性的藝術表演形式，如音樂、偶戲、高蹺及面具，利用獨到的觀點來融合街頭藝術，然後呈現嶄新的舞台面貌。

這個我不要了

阿公阿媽從美國回來買了LEGO的生化戰士給孩子們當禮物
頭一天孩子們還興沖沖的拼裝著新玩具
不知怎麼一回事隔一天Mathew突然變蕃仔
跑去跟阿公阿媽說：「這個還給你，這個玩具很可怕，我不要了。」
阿公阿媽疼孫子居然沒有責怪Mathew還說
「那沒關係我帶你在去玩具店挑一個」
我聽到差一點沒跌倒
我跟婆婆說：「你買給他是好意，要是他不喜歡那是他自己放棄，
怎麼可以再買一個給他，這樣會養成小孩壞習慣。」
好在婆婆聽了能接受還說這個方法很不錯

6/30管風琴親子音樂會--魔法拼圖

這是我跟孩子們第一次聽到管風琴的表演
對我跟孩子們來說都是一個新鮮的體驗
管風琴的聲音真的讓人彷彿置身於教堂中
真的是一個很棒的音樂會
這次表演的內容跟我們以前常閱讀的音樂向上出版
的老史特和小瓦利系列好雷同
裡面的音樂也都一樣
聽起來很有親切感：）


表演內容：

傳說中的怪怪屋裡面，常常會有奇奇怪怪的音樂聲音，幾位既膽小又好奇的小朋友，忍不住偷偷溜進這間怪怪屋探險，不料一位神秘老婆婆出現，像是施咒一樣，把幾個孩子變不見，只剩下主角。老婆婆告訴他要救回其他的朋友，必須遵守她的規定並且完成解開音樂密碼的任務。如果不答應或違反規定，他的朋友就永遠不會回來….
兩廳院管風琴親子音樂會再度粉墨登場，邀請到辛辛那提大學管風琴博士、現任美國St.John’s Evangelical Lutheran Church 音樂總監的管風琴家張沛倫，以及四位曾入選為兩廳院樂壇新秀的傑出音樂家—管伊文、洪千智、翁千琇與盧易之同台演出，多首悅耳曲目與一元布偶劇團的精采表演，將要帶小朋友們經歷一場神秘的音樂冒險之旅。 ■ 演出者：管風琴／張沛倫 鋼琴／盧易之 豎琴／管伊文大提琴／翁千琇 雙簧管／洪千智 編導／董維琇 戲劇演出／一元布偶劇團 ■ 曲目：巴赫：A小調管風琴協奏曲、第一號大提琴無伴奏組曲赫伯特：敘事曲 韓德爾：G調最緩板 歐芬巴赫：《船歌》法朗克：前奏曲、複格曲與變奏曲 李姆斯基-柯薩可夫：《大黃蜂的飛行》德布西：《黑娃娃步態舞》 艾爾加：《愛的禮讚》 聖桑：《天鵝》佛瑞：西西里舞曲 拉赫曼尼諾夫：《聲樂練習曲》 魏道爾：第二號交響曲終樂章俄羅斯民謠…等
■主辦單位：國立中正文化中心 ■演出者：管風琴／張沛倫 鋼琴／盧易之豎琴／管伊文等

6/30西洋棋推廣教學

上完游泳課衝衝忙忙帶著兄弟兩去參加
哈佛人出版社跟西洋棋協會舉辦的推廣活動
剛開始由推廣中心的岳教練解說一下西洋棋的規則
岳教練用簡易的方式說明
連下棋白痴的媽媽都可以聽得懂
接下來還給孩子們棋子去親自體驗
由於媽媽很愛聊天跟岳教練聊了一會
岳教練還親自跟GARETT下了一盤棋
GARETT回家之後還覺得玩的不過癮
還要求我再跟他下一盤
不過我跟GARETT都很肉腳
這盤棋一下子就下成死棋了
看來我們還需要多訓練
呵呵