顯示具有 親子共讀 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 親子共讀 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年1月13日 星期日

星星之旅


星星之旅:獻給喜歡韋瓦第音樂的人
作者:瑪嵐.荷貝/著,愛蜜莉.華克/繪,徐凡/旁白
譯者:陳秋玲
出版社:音樂向上出版社
有一天晚上,在馬可的房間裡,聽到一段陌生的樂章……它來自哪裡?
會是來自床前一幅畫上的星球嗎?
在這星球上的人也都能演奏得這麼好嗎?
馬可即將找到答案,而且到現在仍令他回味不已……
最近Mathew愛上音樂向上的這一套音樂魔法世界的書
讓我好開心喔!
因為我自己就是音樂向上的忠實書迷
沒想到Mathew也很愛
謝謝音樂向上翻譯這麼好的書籍及這麼好聽的CD

2008年1月2日 星期三

猩猩之謎

最近在讀什麼書哩!
跟孩子共讀我最愛的音樂向上系列
最近最常看常聽的是下面的猩猩之迷



書 名:猩猩之謎
原 著:瑪嵐荷貝
譯 者:陳秋玲
繪 者:彼得之日
簡 介:
沒想到,因為一個鬼臉,安安和奶奶竟然惹上了麻煩…在莫札特的音樂中,開始了一段驚險的飛車追逐!這位長得像大猩猩的卡車司機,到底想對安安和奶奶做什麼事呢?
而安安及奶奶又將如何擺脫這可怕的大猩猩呢?
故事内容:
「快走,奶奶,趕快!那隻大猩猩!那個瘋子!那隻瘋了的大— 大— 大猩猩!他在那邊!快,奶奶!他剛剛停好車,朝我們這邊走來了!他真是個超級的彪形大漢。快走啊!往前走!」
二話不説,奶奶立刻啟動車的鑰匙;但是就在開動前,他們聽到了好大一聲「碰」地打在後車門上。這傢伙竟然重重地拍打車子,而且手在空中揮舞,還一邊叫喊著;但是安安和奶奶在車子裡,聽不到他説什麼。

2007年7月23日 星期一

一點點胡椒


當MATHEW知道南瓜湯居然有續集

開心的不得了

當然也就愛屋及烏


一點點胡椒A Pipkin Of Pepper

文.圖/海倫.庫柏 (Helen Cooper )

譯/劉清彥

鹽用完了,沒有加鹽的南瓜湯怎麼會好喝呢?

貓、鴨子、和松鼠決定到大城市去買鹽,

小小年紀的鴨子突發奇想,想在南瓜湯裡多加一點點胡椒。

鴨子停下了腳步,放開了貓的手,等他回神過來,突然發現自己迷路了......

迷了怎麼辦?鴨子開始緊張的在街上亂闖,

後來才想起松鼠交代的話,

要是迷路了要在原地不要動,

因此回到與伙伴走失的地點胡椒店,

在警察先生的幫忙下順利的找到朋友,

還得到胡椒店老闆送的一小包胡椒,

還有警察用直昇機送他們回家哩!

南瓜湯


南瓜湯是MATHEW近期喜愛的書

每天到了故事時間問MATHEW想聽什麼?

MATHEW一定會說:「南瓜湯」



南瓜湯Pumpkin Soup
文‧圖∕海倫‧庫柏(Helen Cooper)

譯∕柯倩華
ISBN 986-7942-44-2

樹林裡有一幢小白屋裡面住著鴨子、貓還有松鼠

他們每天分工合作一起煮最美味的南瓜湯

直到有一天鴨子說他想要工作輪替他想攪湯

可是其他兩個伙伴不答應

因此鴨子離家出走了

這是一個描繪友誼和分工的溫馨幽默故事

難怪MATHEW這麼喜愛這本書

2007年6月14日 星期四

海盜假期



這是我們這禮拜點播率最高的書

孩子們很愛書中姊弟在家展開的海盜假期

每天讀都會有不同的新發現

像今天哥哥就說你看他們兩個遇到大雷雨的食後臉都綠了

我仔細一看真的作者把姊弟兩人的臉畫的好綠喔!


以下資料來自博客來網路書店

海盜假期
Piraten Urlaub

作者:安緹耶.達姆
譯者:賓靜蓀
出版社:阿布拉
出版日期:2006 年 04 月 01 日
語言別:繁體中文


每年要去度假前,爸爸媽媽就會很緊張。去年比較不一樣,爸爸突然從車裡大喊:「全部都上車了吧?」我和弟弟還來不及發出任何聲音,他就已經發動引擎,把車開走了。「我們現在怎麼辦?」弟弟不知所措的問。後來我想出了一個好點子。「我們也來度假啊!但這個假期超級特別:那是一個海到假期喔!」
  兩個孩子、一個沒有大人在的房子,再加上許多想像力——還有什麼做不到的呢?
書籍特色
  這是一本充滿了想像力的繪本,本書作者善於鋪陳貼近孩子的故事,讓孩子可以隨著故事情節的進展,讓自己的想像力發揮到極致,也能隨著故事的發展,發出慧心的一笑。另外,作者在構圖上也非常善用拼貼的手法,除了有趣的故事外,仔細看看每一張圖,也許也會有令人驚奇的發現喔!
作者簡介
安緹耶.達姆
  1965年出生,目前住在德國紐倫堡,擔任建築師的工作。她已經出版了很多精采的圖畫書,包括《你看到鬼了嗎?》(Siehst du Gespenster?)、《海盜假期》(Piraten Urlaub)等書。作品最大的特色在於貼近孩子,能夠貼切的呈現孩子的觀點。
譯者簡介
賓靜蓀
  美國印第安納大學視聽教育碩士,德國柏林自由大學德語研習。曾任《天下雜誌》記者,現旅居德國,譯有繪本《從鑰匙孔裡偷看》、《小琳小琳,你長大要怎麼辦?》等書。


2007年6月10日 星期日

我變成一隻噴火龍了

這是MATHEW最近的選書
愛上賴馬叔叔的噴火龍
每天晚上都會說
我要聽我的波泰
我的波泰在哪哩!

我變成一隻噴火龍了

作者簡介

作者:賴馬/著
譯者:John Balcom/譯
出版社:和英

波泰是一隻會傳染噴火病的蚊子。他喜歡吸壞脾氣人的血。有一天,愛生氣的阿古力被波泰叮了一口,竟開始不停的噴火……對一隻怪獸來說,不停的噴火有多不方便啊!阿古力要怎樣才能滅火呢?

作者簡介
賴馬
1968年生,屬猴。他慣於影像思考,文圖融合巧妙,圖像趣味十足。喜歡在作品裡加一些創意、加一些幽默、加一些美感。希望讀者遊歷其中,輕鬆有趣、百看不厭。

2007年5月27日 星期日

ㄋㄟㄋㄟ




去做饅頭的時候BEKY媽媽說到他們家弟弟很愛這本ㄋㄟㄋㄟ的書

我嚇了一跳原來MATHEW不是孤單的

日本的秋燕阿姨上次回台灣的時候

買了一本日文版的ㄋㄟㄋㄟ送給MATHEW

MATHEW自此之後就愛上那本書

然後還喜歡喃喃自語的說

我小時候也是喝媽媽的ㄋㄟㄋㄟ長大的



以下資料來自博克來網路書店

作者:宮西達也/文圖
譯者:周佩穎
出版社:小魯文化
出版日期:2007 年 01 月 15 日
語言別:繁體中文

Baby貝比我最大!寶寶也有自己的書!★ 日本全國學校圖書館協會選定圖書
  大象的寶寶、老鼠的寶寶、豬的寶寶,喝了ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會長大、變得很乖、很健康……我喝了媽媽的ㄋㄟ ㄋㄟ之後,會變成什麼樣子呢?
  簡單的故事加上可愛的繪圖,讓媽媽能感到「身為母親」的喜悅,寶寶也能體會到媽媽的偉大!
作繪者簡介
宮西達也
  一九五六年十二月二十三日出生於日本靜岡縣,畢業於日本大學藝術學系,曾從事平面設計與娃造型設計的工作。
  第一本圖畫書於一九七○年出版,至二○○四年已出版了約六十五本書。曾榮獲一九九九年講談社出版文化獎及繪本獎、日本劍淵繪本獎等。
  他的作品中,有時充滿幽默逗趣的想像,有時則以多樣的故事表現出朋友之間、親子之間等各種不同的「愛」。作品備受肯定,在日本是大受歡迎的超人氣童書作家。

2007年5月22日 星期二

Froggy Goes to the Doctor


昨晚與MATHEW共讀Froggy goes to the Doctor


作者:Jonathan London (Author), Frank Remkiewicz

主要是描述FROGGY去做健康檢查的情形

FROGGY一直很擔心去醫師那會打針

於是抱著忐忑不安的心去診所

可愛的FROGGY因為出門的時候太緊張了

因此把媽媽交代的事情忘了

不但沒有換上乾淨的內褲~根本就忘了穿

還忘了刷牙

在醫師檢查的時間還糗事百出

不過最後FROGGY是開開心心的領了醫師給的棒棒糖和貼紙

心滿意足的離開

離開前還不忘跟醫師說

希望很快可以再來找你

反倒是醫師說希望不要太快就見到你

FROGGY系列有很多本

每一本都很有趣

打倒大野狼大作戰



這是我們今天早上共讀的書
內容是說羊群們在討論如何打倒大野狼
每隻羊都有自己獨特的見解
也因此大夥都沒達成共識
看完之後我詢問GARETT的意見
看看他喜歡哪一種方式打敗大野狼
GARETT說他喜歡用火燒了森林
我跟GARETT說放火燒森林那羊群也會死耶!
GARETT居然說沒關係阿!這樣羊群就到天上去當羊天使,這樣大野狼也找不到他們拉!
呵呵!

以下資料來自博客來圖書網站
打倒野狼大作戰
Hoe Ruim Je Een Wolf Uit De Weg?

作者:克雷蒙.夏柏
出版社:阿布拉
出版日期:2006 年 06 月 12 日
請很久很久以前,山裡住著一群羊。這群羊整天都在阿爾卑斯山草原上享用美味的青草。牠們本來可以過著快樂的日子,但是牠們卻活在恐懼中……。
在附近的森林裡,住著一隻兇暴的大野狼。每當牠肚子餓的時候,就會走出森林,把一隻羊抓走並拖回牠的洞裡。然後把羊撕成碎片,狼吞虎嚥的吃得一乾二淨。羊群感到悲傷又憤怒,但又不知如何是好。於是,開始腦力激盪、七嘴八舌的想起各種辦法……
這不僅是一個妙趣橫生的故事,也是探討團隊精神的最佳範例……
作者簡介
克雷蒙.夏柏(Cle’ment Chabert)
  是法國人,任職於媒體公司並利用閒暇時間畫圖。一九九年,他的作品入選了波隆那國際兒童插畫展,二○○○年畢業於法國里昂的愛彌爾寇學院(Emile Cohl School)。
譯者簡介
毛兒珠
  幼兒教育碩士,在幼教現場工作十餘年。目前仍常常在孩子堆中聽故事、說故事。對孩子的體認是——他們就像海邊的浪花一樣美麗、有活力,你以為他們大同小異,其實每次上岸的浪花都不同。